Hell yeah!! まとめデス!
今回は生徒さんのリクエストに応えて
【コンサート、チケット】用語をお勉強DEATH!!
答え!!
は
下に
コレ!
Tix チケット
Row 列(れつ)
Seat 席(せき)
General Admission (GA)自由席(じゆうせき)
Reserved seats 指定席(していせき)
Advance tickets 前売り券(まえうりけん)
Door tickets 当日券(とうじつけん)
Venue ライブ会場 (らいぶかいじょう)
book 予約する (よやくする)
refund 払い戻し(はらいもどし)
デス!
お勉強フレーズ【Loud Park 2018】
It’s not happening this year.
今年開催(ことしかいさい)されないんだった。
It’s not taking place.
開催されないんだって。
It was postponed.延期(えんき)された
It was rescheduled. 日(ひ)にち変更(へんこう)された
It was cancelled.(キャンセルされた)
【危機取りリスニング 入門編 FAKE】0:45→合唱
you’re a ( ) mother fucker, I ( ) you mother fucker
I’ll ( )you mother fucker, you’re ( )
You’re a ( ) mother fucker, you ( ) but you’re a sucker
Such a fuckin’ ( ) of my time
sucker →だまされやすい
答(こた)え、fake, hate, break, mine, joke, gloat (やな感(かん)じで満足(まんぞく)げにほほ笑(え)む、成功(せいこう)、人の失敗(しっぱい)),waste
★危機取りリスニング 2
【SCORPIONS Singer KLAUS MEINECelebrates 70th Birthday】
-James Hetfield-
★Hey, Klaus.It’s James Hetfield from Metallica here, wishing you a happy 70th birthday, if you can hear me. Maybe you’re as deaf as I am after all these years of METAL!! And being the road dog that you are. Playing all over the place for all these many many years.
●deaf 耳(みみ)が聞(き)こえない
●road dog 親友(しんゆう)(旅(たび)を共(とも)にする)
So, happy birthday to you and wishing you…. some gratitude from me and I am grateful to have been able to hear your voice…contributing to my joy of music since “Lonesome Crow” on. So, you are appreciated. And a happy 70th. Take care of yourself.
●gratitude 感謝(かんしゃ)
●grateful 感謝している
●contribute 貢献(こうけん)する
●appreciated 感謝されている、有難(ありがた)く思(おも)われている
●take care of yourself 健康(けんこう)に(き)をつけて
★【会話】
A: So, how was the concert?
B: You know what? First, it was postponed and rescheduled, but it was eventually cancelled.
Ticket was like 10,000yen.
A: What the hell!? Did you get a refund?
B: Oh, SHIT!!
A: で、コンサートどうだった?
B: 聞いてよ。最初(さいしょ)は延期されて、日にち変更されて、でも結局(けっきょく)キャンセルされたんだ。
チケット一万(いちまん)くらいしたよ。
A:何(なん)だよそれ!払い戻し(はらいもどし)してもらった?
B:あ、ヤベ!
Follow me!! こちらも是非!!