Hey, ME maniacs!!
ThanX so much for coming!!
Hope you had as much fun as I did learning English from Heavy FUCKING Metal!!
You guys killed it!!
カッコ良かったデス❗️
レッスンのリクエストから開催ヘルプまでやってくれたSouichirou さん、ブラジル行く前、地獄に行く前に来てくれた橋山メイデン、そして参戦してくれたみんな、
I love you to DEATH!!
See you again IN HELL!!
～～～～〜レッスン復讐〜～～～～～～
【ご挨殺】Raise your horns!!
【椅子取りMOSH】ヘドバン、モッシュ、クラウドサーフ可。
隣に座った人と自己紹介DEATH!!
イス取れなかったら全員から無慈悲なGO TO HELL攻撃!!
————-
【危機取りリスニング 】メタル曲聞いて歌詞聞き取れ！or Die!!
Attila – Pizza
You know what you are?
A pizza poser, fuck you
I’ve never seen you eat a slice
To you it’s just a trend, pizza is my ( )
Pizza is my ( )
答え→life
●poser かっこつけてる奴、かぶれ、カッコだけの奴
(2:17) Dude, are you fucking kidding me?
Pineapple on the whole fucking pizza?
Yeah?
Are you ( ) me?
ウソだろ？
No?
Fucking pineapple?! Ruahh
Pineapple doesn’t belong on pizza
You fucking piece of ( )
クソ野郎
Why would you do this to me?
Dude, chill, you can peel off the pineapple
No, I’m gonna peel your ( ) 目
Out of your fucking ( ) 骸骨
I will extract your ( ) 血
And use it as pizza sauce
答え→shitting, shit, eyes, skull, blood
————-
【日常メタル会話】ペアワークだ！
A: Why would you do this to me?
こんな仕打ちをオレにどうしてする？
B: Dude, chill, you can peel off the pineapple
落ち着けって、パイナップルだけどければいいだろ
A: N00000, I’m gonna peel your eyes out of your fucking skull
ダメだ、お前の骸骨から目をもぎ取って
I will extract your blood and use it as pizza sauce
お前の血を抜き取って、ピザソースとして使ってやる
B:………………………
————-
【なりKILL】憧れのミュージシャンになりきって英語を話せ！
Max Cavalera on the Arise/Beneath tour, career & metal scene
(2:30～)
★I’m a metal fan for life.
一生メタルファン
【会話例】
A: What are you listening to lately?
最近何聴いてんの？
A: ……………………
I’m a metal fan for life.
～～～～とか。
一生メタルファンだし。
(9:30～)
(インタビュアー)Many bands have retired and many musicians passed away.
What do you think, how would this affect the metal scene?
●pass away 亡くなる
●affect 影響する
(マックス)”I think it’s life. It’s a part of life. It’s just how it is.
The whole SLAYER [retirement] thing. I don’t understand how they do it.
I want to play forever. I don’t have a retirement plan.
I don’t know what to do if I’m not playing music.
If I’m not playing, creating, I go nuts, literally, I go insane.
●go nuts, go insane, go, crazy,
go bananas
頭狂う
goもgetも同じ意味「〜の状態になる」
—————–
【MCデビュー】
メタルレジェンドから盛り上げMCを学べ！！
最初は二人で、最後はMC軍と、オーディエンスに分かれて本番！
今回の参考MCは！！
Lamb of God / Walk with me in Hell (13:20～)
We returned here to Hellfest in France to do one thing, and one thing only.
Completely fuck this place up. Are you ready to get crazy?
Are you ready to get rowdy, motherfuckers?
Alright, then. Right now.
I want you all to take a walk with me
IN HELL!!!!
オレたちはフランス、ここヘルフェストに戻ってきた。一つだけをやりにな。
完全にこの場所をぶち壊す。クレイジーになる準備は出来てんのか？
おめぇ～ら、暴れる準備は出来てんのかよ？
分かった、それじゃあ。今。
お前ら全員、地獄をオレと一緒に歩いてくれ！！
—————————-
Stay FUCKIN’ brutal!!
